Boknings- och avbokningsvillkor
Senast uppdaterad: 13 november 2026
Dessa villkor gäller för varje erbjudande, bokning, avtal och vistelse som #JAMES ordnar, förmedlar eller förvaltar, oavsett var boendet ligger.
#JAMES är #JAMES the BnB Butler (”#JAMES”, ”vi”), Belgien, momsregistreringsnummer BE0777963457. Kontakt: hallojames@bnbbutler.be.
1. Tillämpningsområde och företräde
Vi agerar som professionell förmedlare och fastighetsförvaltare för korttidsuthyrning av boenden över hela världen. Vi kan marknadsföra boenden via tredjepartsplattformar som Booking.com, Airbnb, Expedia, Vrbo och FeWo-direkt, samt via andra kommersiella kanaler eller partner.
Dessa villkor gäller även när du bokar via en sådan plattform. Vid motstridighet mellan dessa villkor och en plattforms villkor har dessa villkor alltid företräde. Inga rättigheter kan härledas ur villkoren för en extern bokningsplattform.
Efter en bokning via en plattform blir du gäst hos #JAMES: när du har bekräftat ditt mobilnummer med en kod i #JAMES-appen visas din bokning på din instrumentpanel i appen.
2. Från förfrågan till bokning
Du kan efterfråga en vistelse via vår webbplats, chatten, #JAMES-appen, en personlig länk (landningssida) eller en bokningsplattform. Vi skickar då ett förslag till dig via appen eller, om du inte har något konto, via WhatsApp, sms eller e-post med en länk till en personlig sida.
Varje erbjudande är icke-bindande tills:
- ägaren till fastigheten har godkänt bokningen; och
- du har slutfört den obligatoriska förincheckningen i #JAMES-appen (se artikel 3).
Du får en inbjudan att aktivera ditt konto via WhatsApp, sms eller e-post. Även utan den inbjudan kan du alltid ladda ned #JAMES-appen och aktivera ditt konto själv.
Till dess att bokningen har godkänts av ägaren och av dig kan endast datumen och antalet gäster (upp till fastighetens maximala antal) ändras. En annan fastighet utgör ett nytt förslag.
3. Rättsligt bindande digitalt avtal (förincheckning)
Avtalet om boendet ingås när du slutför den obligatoriska förincheckningen i #JAMES-appen.
Förincheckningen omfattar:
- uttryckligt godkännande av dessa villkor;
- uppladdning av en giltig identitetshandling eller ett giltigt pass för den som bokar;
- huvudbokarens fullständiga juridiska namn och hemadress;
- din e-postadress;
- dina faktureringsuppgifter.
Slutförandet av förincheckningen utgör ett rättsligt bindande avtal och en elektronisk underskrift enligt artikel XII.15 i den belgiska lagen om ekonomisk rätt (Code de droit économique / Wetboek van economisch recht), och du godtar att det kan verkställas enligt belgisk rätt. Från och med den tidpunkten kan avtalet rättsligt verkställas.
4. Visuell information och förhandskännedom
Innan du bekräftar får du en digital Look Book i PDF-format med professionella fotografier (utan vidvinkelförvrängning) och videomaterial av fastigheten, så att du kan fatta ditt beslut på grundval av tillräcklig information. Du har också tillgång till vår webbplats, Instagram, YouTube och andra onlinekanaler, som visar våra fastigheter i detalj.
Genom att slutföra förincheckningen bekräftar du att du har fått tillräcklig och tydlig information och att du godtar fastigheten såsom den har presenterats. Inga anspråk kan grundas på förhållanden som rimligen var synliga eller kunde bedömas utifrån detta material.
5. Incheckning och utcheckning
Om inte annat anges i bokningen sker incheckning från kl. 16.00 och utcheckning kl. 11.00. En bokningsplattforms tider gäller inte.
Tidig incheckning eller sen utcheckning är endast möjlig när vi bekräftar det. Den ingår antingen (vilket framgår av bokningens detaljer) eller debiteras som en separat rad på fakturan.
6. Faktura och betalning
Efter din förincheckning upprättar vi din faktura. Den utfärdas i bokningens valuta och hänvisar till ditt bokningsnummer. Av fakturan framgår när du slutförde förincheckningen och godkände dessa villkor, och den innehåller länken till dessa villkor. Moms anges per rad; om fakturan är ställd till ett företag tillämpas belgisk moms (21 %) när det krävs enligt lag.
Du får en länk till en personlig sida där du kan se och ladda ned fakturan, även om du har ett konto i #JAMES-appen (du hittar den också i appen). Innan du ser fakturan bekräftar du med en kod som vi skickar till ditt mobilnummer via WhatsApp eller sms, eller via e-post om du inte har telefonen till hands. Vi registrerar när och hur fakturan visades eller laddades ned.
Alla digitala internationella betalningsmetoder godtas. När du betalar med kreditkort debiteras du kortavgifterna utöver fakturabeloppet. Kontantbetalning godtas aldrig. Fakturan ska betalas i sin helhet inom den betalningstid som anges på den. Bokningen är slutgiltig först efter full betalning. När vi har tagit emot din betalning bekräftar vi det i appen och i chatten.
7. Utebliven betalning, dröjsmål och acceleration
Om du inte betalar senast på förfallodagen är du automatiskt i dröjsmål, utan påminnelse, och följande ska betalas:
- lagstadgad dröjsmålsränta enligt belgisk rätt;
- en fast ersättning på 10 %, dock lägst 250 EUR;
- samtliga rättsliga och utomrättsliga indrivningskostnader.
Vi kan då:
- neka tillträde, utan rätt till återbetalning av det förfallna beloppet;
- avbryta vistelsen, utan rätt till återbetalning av det förfallna beloppet;
- häva avtalet utan återbetalning;
- kräva fullt fullgörande av avtalet.
Acceleration: vid utebliven betalning av ett förfallet belopp förfaller samtliga utestående och framtida belopp som avser bokningen omedelbart till betalning, enligt lag och utan föregående underrättelse.
8. Avbokningsregler
Kostnadsfri avbokning är möjlig (utom för bokningar som inte kan återbetalas) fram till:
- 14 dagar före incheckning under lågsäsong;
- 21 dagar före incheckning under högsäsong.
En bokning infaller under högsäsong om den görs under skollov i det land där fastigheten ligger; i annat fall gäller lågsäsong. Om en annan avbokningsfrist gäller anges den på bokningsfakturan.
9. Avbokningsavgift och rabattkod
Efter den kostnadsfria avbokningsperioden är avbokning möjlig fram till 24 timmar före planerad incheckning. En avgift på 25 % av bokningens totalbelopp, enligt fakturan, förfaller då omedelbart till betalning, i enlighet med fakturans villkor. Om en annan procentsats gäller anges den på bokningsfakturan.
Avbokning mindre än 24 timmar före incheckning är inte möjlig. Bokningen behandlas då automatiskt som ett uteblivande (no-show) och hela beloppet på bokningsfakturan förfaller omedelbart till betalning.
Först efter betalning av avbokningsavgiften får du en personlig rabattkod, som inte kan överlåtas, för en framtida bokning i samma fastighet. Rabattkoden tjänar endast till att återvinna det belopp som betalats som avbokningsavgift. För den gäller följande:
- den kan endast användas för en ny bokning i samma fastighet som den avbokade bokningen;
- den ger rabatt på den nya bokningens totalbelopp och ger ingen rätt till den ursprungliga bokningens villkor, såsom pris per natt eller minsta vistelselängd;
- bokningsvillkoren för de nyvalda datumen gäller;
- den är giltig i sex (6) månader från incheckningsdatumet för den avbokade bokningen;
- den är personlig och kan inte överlåtas;
- den kan inte kombineras med någon annan rabatt, kampanj, sista minuten- eller early bird-erbjudande.
Om du inte betalar fakturan för avbokningsavgiften inom dess betalningstid upphör rätten till rabattkoden omedelbart, utan underrättelse och utan rätt till återinförande. Inga anspråk kan riktas mot oss på återbetalning eller ändring av den ursprungliga bokningens villkor utöver användningen av rabattkoden.
10. Godkännande genom användning
När du går in i fastigheten och tar emot nyckeln bekräftar du att du godtar dess synliga skick och avstår från alla senare anspråk avseende synliga förhållanden. Ingen omförhandling är möjlig efter användning. Klagomål eller onlinerecensioner som görs i ond tro leder till rättsliga åtgärder.
11. Dokumentation av städning, bedömning och bevisning
11.1 Dokumentation före incheckning. Direkt efter förberedelserna och före varje incheckning gör städpersonalen en fullständig audiovisuell inspelning av fastigheten: varje rum och föremål, den allmänna renligheten och skicket samt eventuella synliga fel, slitage eller anmärkningar. Inspelningarna lagras digitalt, kopplas till din bokning och finns tillgängliga i bokningens detaljer i #JAMES-appen, för granskning och kommentarer.
11.2 Bedömningsfönster. Inom 5 minuter efter incheckning (tidpunkten registreras och visas i #JAMES-appen) får du en pushnotis i #JAMES-appen med en inbjudan att bedöma städningen och linneservicen. Du kan då:
- se alla inspelningar;
- betygsätta städningen (1–10);
- betygsätta fastighetens renlighet (1–10);
- lägga till skriftliga kommentarer (obligatoriskt);
- ladda upp foto- eller videobevis (obligatoriskt).
Bedömningsfönstret är öppet i fyra (4) timmar efter den registrerade incheckningstiden. Efter mer än 4 timmars användning är situationen inte längre densamma som vid incheckningen. Pushnotisen utgör en formell underrättelse om denna möjlighet.
11.3 Automatiskt godkännande efter 4 timmar. Om du inom 4 timmar inte lämnar någon bedömning eller några kommentarer, ignorerar pushnotisen, inte har tillåtit pushnotiser på din telefon, inte var inloggad i #JAMES-appen eller använder fastigheten utan anmärkningar, anses du oåterkalleligen ha bekräftat att:
- fastigheten var ren vid incheckningen;
- dess skick motsvarade allt tillhandahållet visuellt material;
- uthyrningen inleddes med fullständigt och ovillkorligt godkännande.
Efter fyratimmarsfönstret godtas inga klagomål på renlighet eller synligt skick, eftersom det ursprungliga skicket efter fyra timmars användning inte längre kan bedömas objektivt.
11.4 Enda åtgärd. Om ett klagomål lämnas in korrekt inom 4 timmar är den enda åtgärden en ny städning eller en hantverkare som vi tillhandahåller för att åtgärda problemet. Ingen ekonomisk ersättning, återbetalning, rabatt eller avbokning beviljas någonsin på grund av anmärkningar på städningen.
11.5 Bevisbörda. De audiovisuella inspelningar som görs före incheckningen utgör prima facie-bevis för fastighetens skick, dess renlighet och eventuella befintliga fel. Vid tvist ligger bevisbördan för att fastigheten inte var ren eller inte var i det dokumenterade skicket vid incheckningen helt på dig. Utan dokumenterade bevis inom fyratimmarsfönstret, eller om du inte godtar den lösning vi erbjuder (en ny städning eller en hantverkare), anses du ha avstått från alla motstridiga anspråk.
11.6 Digitala tidsstämplar och bevisning. Alla inspelningar, bedömningar, tidsstämplar, pushnotiser och interaktioner i #JAMES-appen tidsstämplas, lagras säkert och är tillgängliga dygnet runt för gästen, ägaren, städpersonalen, värden och #JAMES. Dessa uppgifter kan hashas kryptografiskt, lagras på säkra servrar i Nederländerna och Belgien, förankras i blockkedjebaserade tidsstämpelsystem och loggas i oföränderliga granskningsloggar. De utgör godtagbar elektronisk bevisning enligt belgisk rätt och kan läggas fram för behöriga domstolar, däribland domstolarna i Brygge, som fullständigt bevis för fastighetens skick vid incheckningen, för tidpunkterna för möjligheterna till bedömning och för huruvida du lämnade anmärkningar eller inte. Du erkänner uttryckligen bevisvärdet av dessa digitala uppgifter.
12. Ansvar och skada
Den som bokar förblir fullt ansvarig för skada, stöld, överdriven städning, missbruk och brott mot ordningsreglerna. Inventarier och skick dokumenteras på video. Skada som överstiger depositionen kan fortfarande krävas ut i sin helhet.
13. Deposition
13.1 Tillämplighet och betalning. En deposition krävs för varje bokning. Den hanteras och hålls uteslutande via betalningsplattformen Stripe och stannar hos Stripe tills den frigörs; den överförs inte till #JAMES bankkonto, och varken gästen eller ägaren förvärvar några rättigheter till den förrän villkoren för frigörande är uppfyllda. Beloppet fastställs per fastighet och anges på bokningsfakturan. Även om du bokar via en plattform som Booking.com vars villkor inte föreskriver någon eller en lägre deposition gäller våra depositionsvillkor fullt ut.
13.2 Bindande villkor. Slutförandet av förincheckningen, inklusive godkännande av dessa villkor och villkoren för depositionen, utgör ett rättsligt bindande avtal. Om du vägrar att godta eller betala depositionen eller dessa villkor kan tillträde till fastigheten nekas, utan rätt till hel eller delvis återbetalning av redan betalda belopp.
13.3 Grund för ansvar. De audiovisuella inspelningar och fotografier som görs före incheckningen och lagras i #JAMES-appen (artikel 11) utgör fastighetens referensskick för depositionen. Om du inte lämnar några anmärkningar inom fyra (4) timmar efter incheckningen anses du ha godtagit det dokumenterade skicket. Skada som konstateras vid utcheckningen och som inte syntes i inspelningarna före incheckningen presumeras ha orsakats av dig och kan dras av från depositionen.
13.4 Besiktning vid utcheckning. Om du är närvarande vid den överenskomna utcheckningstiden som visas i #JAMES-appen besiktar vår värd fastigheten tillsammans med dig. Om allt är i ordning frigörs depositionen omedelbart via Stripe i din närvaro, och Stripe skickar ett bekräftelsemejl till dig innan du lämnar fastigheten. Om du inte är närvarande görs besiktningen av vår värd eller vår städansvarige, och frigörandet kan ta upp till sju (7) arbetsdagar; du avstår då från rätten att besiktiga fastigheten tillsammans med värden och från en omedelbar bekräftelse före avresan. Tidpunkten för besiktningen vid utcheckning visas på din instrumentpanel och i bokningens detaljer i #JAMES-appen.
13.5 Anspråk och bevisning. Om du inte var närvarande vid besiktningen vid utcheckning godtas inga anspråk eller invändningar avseende skada efter utcheckningen, om de inte stöds av tydliga foto- eller videobevis som visar att skadan inte fanns eller inte syntes i inspelningarna före incheckningen. Skada som konstateras vid utcheckningen och som överstiger depositionen ska betalas av dig och faktureras separat av #JAMES.
13.6 Frigörande. Frigörandet förutsätter besiktning och godkännande av fastighetens dokumenterade skick. Omedelbart frigörande efter en gemensam besiktning bekräftas via e-post från Stripe. Om du är frånvarande vid utcheckningen sker frigörandet inom 7 arbetsdagar efter besiktningen, med avdrag för eventuell skada.
13.7 Bevisbörda och digital bevisning. Inspelningar, tidsstämplar och bedömningar av städningen utgör prima facie-bevis för fastighetens skick vid incheckningen. Bevisbördan för att skada fanns före incheckningen eller inte syntes i inspelningarna ligger helt på dig. Alla digitala uppgifter lagras säkert enligt beskrivningen i artikel 11.6 och utgör godtagbar bevisning inför behöriga domstolar i Belgien.
13.8 Skada som överstiger depositionen. Skada som överstiger depositionens belopp kan krävas ut av dig i sin helhet. Betalning av depositionen begränsar inte rätten för #JAMES eller ägaren att kräva ytterligare ersättning.
14. Förbjuden användning
Strängt förbjudet: fester, evenemang, kommersiell användning, andrahandsuthyrning, fler personer än vad som anges i bokningen, droganvändning och all annan olaglig verksamhet. En överträdelse ger rätt till omedelbar hävning utan återbetalning och kan leda till att extra kostnader och skador debiteras samt till rättsliga åtgärder. Olaglig verksamhet anmäls till de lokala myndigheterna.
15. Skadeslöshet
Du håller #JAMES och fastighetens ägare skadeslösa mot:
- anspråk från tredje part;
- administrativa böter;
- påföljder från en bostadsrätts- eller samfällighetsförening;
- kommunala sanktioner.
16. Force majeure
Vi ansvarar inte för händelser av force majeure som ligger utanför vår rimliga kontroll.
17. Integritet
Hur vi behandlar dina personuppgifter (till exempel vid förincheckningen, för fakturan och i chatten) förklaras i vår integritetspolicy.
18. Tillämplig lag och behörig domstol
Alla avtal regleras uteslutande av belgisk rätt. Varje tvist om deras giltighet, fullgörande eller upphörande omfattas av den exklusiva behörigheten för de behöriga domstolarna i Brygge, Belgien. Utländsk rätt och utländsk domsrätt är uttryckligen uteslutna.
19. Slutligt godkännande och kontakt
Genom att slutföra förincheckningen, göra en (handpenning)betalning eller gå in i fastigheten bekräftar du ett fullständigt och oåterkalleligt godkännande av dessa villkor. Avvikelser är endast giltiga om vi bekräftar dem skriftligen.
Frågor om dessa villkor och eventuella tvister som uppstår ur dem kan endast framföras skriftligen via e-post till legal@bnbbutler.be. Inget annat kommunikationssätt är giltigt för att ta upp en tvist eller begära ett förtydligande.
